Ищите женщину


Ищите женщину
крыл. сл. Ищите женщину (Cherchez la femme)
Выражение это употребляется (часто по-французски: «Cherchez la femme»), когда хотят сказать, что виновницей какого-либо события, бедствия, преступления оказывается женщина. Крылатым оно стало благодаря роману Александра Дюма-отца (1802-1870) «Могикане Парижа», переделанному им в одноименную драму (1864). Слова эти в «Могиканах Парижа» (в романе ч. III, гл. 10 и 11, в пьесе — д. 2, явл. 16) являются излюбленной поговоркой парижского полицейского чиновника. Дюма использовал выражение, которое действительно употреблял получивший большую известность чиновник французской полиции Габриэль де Сартин (1729-1801).

Универсальный дополнительный практический толковый словарь. . 2005–2012.

Смотреть что такое "Ищите женщину" в других словарях:

  • Ищите женщину — (фильм, 1982)  советская кинокомедия 1982 года, реж. Алла Сурикова Ищите женщину (фильм, 2000)  американский фильм драма 2000 года, реж. Кифер Сазерленд …   Википедия

  • Ищите женщину — С французского: Cherchez lafemme. В русской транслитерации: «шершэ ля фам». Автор этого выражения поручик парижской полиции Габриэль де Сартин (1729 1801), который дал (1759) этот совет своим коллегам специально на те случаи, когда не удается… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Ищите женщину! — Ср. О какомъ бы несчастьи при немъ ни говорили, онъ всякій разъ съ средоточеннымъ ожесточеніемъ спрашивалъ: «А какъ ее зовутъ?», т. е. женщину, отъ которой произошло то несчастіе, потому что, по его увѣренію, всякому несчастію причиной женщина,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ — «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ. ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙСТВА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1982, цв., 152 мин. Комедия детектив. По мотивам пьесы Р.Тома. О несерьезном полицейском Грандене и секретаре владельца нотариальной конторы Алисе, распутывающих весьма серьезное… …   Энциклопедия кино

  • ищите женщину! — Ср. О каком бы несчастии при нем ни говорили, он всякий раз с средоточенным ожесточением спрашивал: А как ее зовут? , т.е. женщину, от которой произошло то несчастие, потому что, по его уверению, всякому несчастию причиной женщина, стоит только… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ищите женщину — Книжн. Шутл. Виновницей всякого события является женщина. /em> Употребляется также без перевода: cherchez la femme (Из романа А. Дюма отца «Могикане Парижа», 1864 г.). БМС 1998, 184 …   Большой словарь русских поговорок

  • ищите женщину — часто шутл. виновницей всякого события является женщина. Выражение часто употребляется в русской литературе и по французски: cherchez la femme. Крылатым оно стало благодаря роману А. Дюма отца “Могикане Парижа” и одноименной драме, где это… …   Справочник по фразеологии

  • Ищите женщину (фильм — Ищите женщину (фильм, 2000) Ищите женщину Woman Wanted Жанр драма Режиссёр Кифер Сазерленд Алан Смити Продюсер Кристофер …   Википедия

  • Ищите женщину (фильм) — Ищите женщину Жанр комедия Режиссёр Алла Сурикова В главных ролях Софико Чиаурели Леонид Куравлёв Сергей Юрский …   Википедия

  • Ищите женщину [Cherchez la femme] — Выражение это употребляется (часто по французски: Cherchez la femme ), когда хотят сказать, что виновницей какого либо события, бедствия, преступления оказывается женщина. Крылатым оно стало благодаря роману Александра Дюма отца (1802 1870)… …   Словарь крылатых слов и выражений

Книги

  • Ищите женщину, Фернэ Алиса. Однажды Владимир, молодой человек из хорошей семьи, увидел юную, совсем еще девочку, Нину, дочь шахтера, и понял, что влюбился - раз и на всю жизнь. Вскоре сыграли свадьбу, и началась… Подробнее  Купить за 479 руб
  • Ищите женщину, Фернэ Алиса. Однажды Владимир, молодой человек из хорошей семьи, увидел юную, совсем еще девочку, Нину, дочь шахтера, и понял, что влюбился - раз и на всю жизнь. Вскоре сыграли свадьбу, и началась… Подробнее  Купить за 386 руб
  • Ищите женщину, Росс Макдональд. Произведения, составившие данный сборник, объединяет один герой - частный детектив Лу Арчер. Благородный и бескорыстный борец за восстановление справедливости, онбез устали следует за… Подробнее  Купить за 290 руб
Другие книги по запросу «Ищите женщину» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.